-
1 métaux nobles
métaux noblesdrahé kovy -
2 métaux nobles
сущ.маш. благородные металлы -
3 métallurgie des métaux nobles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > métallurgie des métaux nobles
-
4 métaux
m plметаллы (см. также métal)métaux intermédiaires « — промежуточные» металлы, промежуточные металлы (алюминий, бериллий, ртуть, палладий)métaux résiduels — металлические отходы, скрап -
5 noble
noble [nɔbl]1. adjective2. masculine noun3. feminine noun* * *nɔbl
1.
1) [personne] of noble birth; [famille] aristocratic2) [sentiments, maintien] noble; [cause] worthy, noble3) [matériau] ( naturel) natural, non-synthetic; ( raffiné) fine; [filière, section] prestigious; [sport] noble
2.
nom masculin et féminin ( personne) nobleman/noblewomanles nobles — the nobility (sg)
* * *nɔbl1. adj1) (= aristocrate) noble2) (métal) precious2. nm/f(= homme) nobleman, (= femme) noblewoman* * *A adj2 ( qui a de la grandeur) [sentiments, maintien] noble; [dessein, cause, tâche] worthy, noble; une mission noble a worthy ou noble undertaking;3 ( supérieur) [matériau] ( naturel) natural, non-synthetic; ( raffiné) fine, delicate; [filière, section] prestige ( épith), prestigious; [activité, sport] noble; métaux nobles precious metals; morceaux nobles d'un animal choice cuts of meat.[nɔbl] adjectif1. [de haute naissance] noble————————[nɔbl] nom masculin et féminin————————[nɔbl] nom masculin -
6 благородные металлы
-
7 noble
adj.1. дворя́нский, благоро́дный vx.;noble de naissance — благоро́дного <дворя́нского> происхожде́ния; de sang noble — благоро́дного <дворя́нского> происхожде́ния, -ых <дворя́нских> крове́й (parfois iron.)d'une famille noble — из дворя́нской се́мьи;
2. fig. благоро́дный, испо́лненный благоро́дства;une noble tâche — благоро́дная зада́ча < цель>; une noble prestance — благоро́дная оса́нка; un style noble — благоро́дный стиль; un langage noble — речь, по́лная (испо́лненная) благоро́дстваun noble cœur — благоро́дное се́рдце;
║ théâtre:║ les métaux nobles — благоро́дные мета́ллыun père noble — благоро́дный оте́ц
■ m, f дворяни́н ◄pl. -я́не, -ян►, дворя́нка ◄о►;les nobles — дворя́не, дворя́нство coll.
-
8 металлургия благородных металлов
nDictionnaire russe-français universel > металлургия благородных металлов
-
9 noble
adj. (lat. nobilis) 1. дворянски; благороднически; 2. благороден; caractère noble благороден характер; métaux nobles благородни метали; 3. m. благородство; 4. m., f. дворянин, благородник. -
10 noble
I adj.1. litt. g‘oyat go‘zal, olijanob, olihimmat, himmatli, sharif; son geste est très noble uning ishi juda olijanob2. le noble art boks3. ulug‘vor, ulug‘sifat, salobatli; une beauté noble et imposante ulug‘vor va salobatli go‘zallik4. asl; matières noble asl narsalar; métaux nobles asl ma'danlar (oltin, kumush, platina)5. aslzoda, tag-tugli, nasl-nasabli, zotli, zodagon, oqsuyak; être de naissance, de sang noble aslzodalar avlodidan, qonidan bo‘lmoqII n. aristokrat, oqsuyak, aslzoda, zodagon. -
11 drahé kovy
drahé kovymétaux nobles -
12 метал
м métal m; предмети от метал objets en métal; самороден метал métal natif; благородни метали métaux précieux (nobles); цветни метали métaux non-ferreux (cuivre, plomb, étain, nickel, aluminium); черни метали métaux ferreux (fers, fontes, aciers).
См. также в других словарях:
cermet à la base de métaux nobles — tauriųjų metalų kermetas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. noble metal cermet vok. Kermet auf Edelmetallbasis, n rus. кермет на основе благородных металлов, m pranc. cermet à la base de métaux nobles, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Gaz nobles — Gaz noble On appelle gaz nobles les éléments chimiques du groupe 18 (anciennement « groupe VIIIA » voire « groupe 0 ») du tableau périodique des éléments. Ils sont en fait généralement appelés gaz rares usage consacré par le… … Wikipédia en Français
Chimie des gaz nobles — Les gaz nobles, souvent appelés gaz rares, rarement gaz inertes (cf. l article Gaz noble au sujet de ces différentes dénominations), forment une série chimique d éléments a priori très peu réactifs car, ayant une couche de valence complète[1],… … Wikipédia en Français
TRANSITION (MÉTAUX DE) — Les cinquante six éléments chimiques dits de transition actuellement connus comportent tous, soit à l’état d’élément simple, soit dans un état oxydé stable, une sous couche électronique d ou f partiellement remplie. L’existence de niveaux… … Encyclopédie Universelle
Symbolisme des métaux — Le symbolisme des métaux concerne les métaux dans leur capacité à désigner, à signifier, voire à exercer une influence. Le métal en général a son symbolisme (il représente la solidité, la matérialité), et chaque métal en particulier a son… … Wikipédia en Français
Cycle des métaux — Sommaire 1 Le cycle du mercure 2 Le cycle du fer 3 Les effets des métaux lourds sur les microorganismes et les vertébrés 4 Bibliographie … Wikipédia en Français
noble — [ nɔbl ] adj. et n. • fin XIe; lat. nobilis ♦ Qui est au dessus du commun. I ♦ (Sens génér.) Qui l emporte sur les autres êtres ou objets de son espèce. 1 ♦ Littér. Dont les qualités morales sont grandes. « la nation la plus noble de la terre »… … Encyclopédie Universelle
Gaz noble — On appelle gaz nobles, ou plus couramment gaz rares, les éléments chimiques du groupe 18 (anciennement « groupe VIIIA » voire « groupe 0 ») du tableau périodique des éléments. L’appellation gaz rares vient de leur faible… … Wikipédia en Français
Gaz Noble — On appelle gaz nobles les éléments chimiques du groupe 18 (anciennement « groupe VIIIA » voire « groupe 0 ») du tableau périodique des éléments. Ils sont en fait généralement appelés gaz rares usage consacré par le… … Wikipédia en Français
Gaz inerte — Gaz noble On appelle gaz nobles les éléments chimiques du groupe 18 (anciennement « groupe VIIIA » voire « groupe 0 ») du tableau périodique des éléments. Ils sont en fait généralement appelés gaz rares usage consacré par le… … Wikipédia en Français
Gaz inertes — Gaz noble On appelle gaz nobles les éléments chimiques du groupe 18 (anciennement « groupe VIIIA » voire « groupe 0 ») du tableau périodique des éléments. Ils sont en fait généralement appelés gaz rares usage consacré par le… … Wikipédia en Français